| Date: |
2009 |
| Abstract: |
Del resum del final de l'article: "Redescoberta d'un poema de Jacint Verdaguer fins avui desapercebut per haver estat publicat en un setmanari vigatà poc conegut després d'ésser presentat als Jocs Florals de Barcelona el 1874, i troballa de la font francesa d'un poema alemany del qual Verdaguer en féu una glosa o traducció lliure en el poema «Alabances al Santíssim». En ambdós casos s'analitza la forma i el contingut i en el segon s'hi afegeixen algunes dades històriques i, en apèndix, també la transcripció dels manuscrits del poema segon". |
| Document: |
Estudi |
| Subject: |
Poesia catalana ;
Mètrica ;
Llengua literària ;
Manuscrit ;
Traducció al català ;
Versió ;
Poesia alemanya
Verdaguer, Jacint 
;
Madame Swetchine
|
| Works: |
Verdaguer, Jacint.
Totes les obres. III . Barcelona : Proa, 2005
Verdaguer, Jacint.
Totes les obres. IV . Barcelona : Proa, 2006
Swetchine, Madame.
Sa vie et ses oeuvres publiées par le comte de Falloux, de l'Académie Française. II, Oeuvres et méditations, quinzième edition . Librairie Académique Didier, Émile Parrin, Libraire-Éditeur : Paris, 1884 |
| Published in: |
Ausa, Vol. XXIV, Núm. 164 ( 2009), p. 401-434, ISSN 2014-1246 |
guest ::
login
