| Fecha: |
2009 |
| Resumen: |
Lluís Bonada explica el recorregut que han fet les traduccions carnerianes dels textos del poeta italià Carlo Alberto Salustri, conegut per Trilussa. L'estudiosa Gabriella Gavagnin n'ha seguit la pista i en el darrer volum de la correspondència de Carner s'edita el poemari 'Les faules i les coses' en la traducció que en preparà Carner, i que ha restat inèdita fins al 2009. |
| Documento: |
Comentari |
| Materia: |
Edició de textos ;
Traducció al català ;
Poesia italiana ;
Poesia satírica ;
Traductors
Carner, Josep 
(1884-1970) ;
Carner, Josep
(Trad.) ;
Gavagnin, Gabriella
;
Medina, Jaume
(Ed.) ;
Manent, Albert
(Ed.) ;
Trilussa
(Pseudònim de Carlo Alberto Salustri) |
| Obras: |
Epistolari de Josep Carner. Volum 6 . Edició d'Albert Manent i Jaume Medina. Barcelona : Curial, 2009 |
| Publicado en: |
El Temps. València, núm. 1313 (2009, 11 d'agost), p. 61-62 (Cultura. Literatura) , ISSN 1130-8060 |
visitante ::
identificación
