Presentació de la traducció anglesa de 'Nabí' de Josep Carner, feta per Joan Gili / Alan Yates
Yates, Alan
Bover i Font, August (Ed.)
Coll, Jaume

Resum: August Bover edita els parlaments que Alan Yates i Jaume Coll van fer a propòsit de la presentació de la traducció anglesa de 'Nabí' el 10 d'abril del 2002 a l'Institut d'Estudis Catalans i l'11 d'abril a la llibreria Laie de Barcelona. El discurs d'Alan Yates tracta dels aspectes purament circumstancials de la publicació en qüestió i el de Jaume Coll aborda alguns elements de 'Nabí': el lèxic, les traduccions castellana i francesa de l'obra i alguna referència a altres textos de Carner.
Nota: Crònica
Document: Edició de textos ; Prosa catalana ; Discurs
Matèria: Traducció del català ; Poesia catalana ; Anglès
Carner, Josep (1884-1970) ; Gili, Joan (Trad., Pr.) ; Coll, Jaume (Ed.) ; Terry, Arthur (Pr.)
Obres: Josep Carner. Nabí . Traducció i prefaci de Joan Gili. Edició de Jaume Coll. Introducció d'Arthur Terry. Londres : Anvil Press Poetry, 2001
Publicat a: Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 15 (2004), p. 671-678




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Edicions de textos

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir