Resultats globals: 36 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 36 registres trobats
Traces. Catàleg 36 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Del meu Any Maragall / Yates, Alan
L'autor relata la seva experiència a l'hora de traduir Maragall.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 143-145 (Testimonis)

Inclou la traducció a l'anglès de dos poemes maragallians, "Cant espiritual" i "Paternal" a càrrec de l'autor

2 documents
2.
'Els sots feréstecs', un paisatge mental / Yates, Alan
Apunts de lectura d''Els sots feréstecs' que, segons l'autor, han estat la base per a l'estratègia de la traducció anglesa de la novel·la.
2014
L'Avenç, Núm. 402 (Juny 2014), p. 24-29 (Focus)
   
3.
Enric de Fuentes: novel·lista modernista / Yates, Alan
1970
Recerques, Núm. 1 (1970), p. 183-197  
4.
Entre el procés de Montjuïc i la Setmana Tràgica / Yates, Alan ; 1906 lletres (2006)
Alan Yates ofereix una lectura política de 'Les Multituds' de Raimon Casellas. Amb el benentès que moltes de les narracions que componen el volum ja havien anat apareixent des del 1897, l'autor es pregunta si el fet de prioritzar-ne la redacció no responia a la voluntat de reflectir l'ascens del lerrouxisme. [...]
Entre dos mons. Visions de la literatura catalana i europea a l'inici del segle XX. 1906-2006. Un segle de modernitat literària, Barcelona : Institució de les Lletres Catalanes, 2008 (p. 103-118)
   
5.
'Artistic Thinking in Narcís Oller's 'La bogeria' / Yates, Alan
Alan Yates estudia 'La bogeria' de Narcís Oller. En la primera part de l'article situa la redacció de l'obra en el context personal d'Oller i fa algunes referències a altres obres de l'escriptor. [...]
Hispanic Studies in Honour of Geoffrey Ribbans / Ann L. Mackenzie, Dorothy S. Severin (eds.), Liverpool : Liverpool University Press, 1992 (p. 155-169)
   
6.
Presentació de la traducció anglesa de 'Nabí' de Josep Carner, feta per Joan Gili / Yates, Alan ; Bover i Font, August (Ed.) ; Coll, Jaume
August Bover edita els parlaments que Alan Yates i Jaume Coll van fer a propòsit de la presentació de la traducció anglesa de 'Nabí' el 10 d'abril del 2002 a l'Institut d'Estudis Catalans i l'11 d'abril a la llibreria Laie de Barcelona. [...]
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 15 (2004), p. 671-678  
7.
Narcís Oller, començaments i finals / Yates, Alan ; Col·loqui Narcís Oller (1996 : Valls)
Després d'unes consideracions generals i alguns exemples sobre la importància i l'estudi dels inicis i finals en textos de narrativa, Alan Yates analitza i exemplifica els començaments i els finals d'algunes obres narratives de Narcís Oller.
El Segle Romàntic. Actes del Col·loqui Narcís Oller, Valls : Cossetània, 1999 (p. 331-340)
   
8.
Pròleg / Yates, Alan
Repàs de la trajectòria literària de Narcís Oller com a novel·lista i contista.
Contes / Narcís Oller, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1979 (p. 13-16)
   
9.
Contes / Oller, Narcís (1846-1930) ; Arnau, Carme (Pr.) ; Yates, Alan (Ed., Pr.)
Barcelona : Edicions 62 : 1979 (Les Millors Obres de la Literatura Catalana ; 7)
UAB. Humanitats
   
10.
Estudi introductori / Yates, Alan
Alan Yates obre l'estudi de 'Camí de llum' amb una aproximació biobibliogràfica a la figura de Miquel de Palol, i tot seguit fa una breu anàlisi de la novel·la. En destaca el trencament amb els motlles vuitcentistes i la seva connexió amb altres obres modernistes de referència ('Els sots feréstecs', 'Solitud', 'Josafat') pel tipus de personatges i els conflictes que s'hi plantegen, si bé la llengua emprada se n'allunya. [...]
Camí de llum / Miquel de Palol, Barcelona : Edicions 62, 1989 (p. 5-19)
   

Traces. Catàleg : 36 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Yates, Alan dins Amazon
Yates, Alan dins Google Books
Yates, Alan dins Google Scholar
Yates, Alan dins Google Web
Yates, Alan dins INSPIRE
Yates, Alan dins NEBIS
Yates, Alan dins Scirus