Del quadern gris a 'El quadern gris'. Aproximació al primer dietari de Josep Pla / Xavier Pla (Universitat de Girona)
Pla, Xavier
Pla, Josep
Plana, Alexandre
Col·loqui de l'any Pla (1997 : Girona)

Resum: Xavier Pla comença aclarint els límits del dietari com a gènere per a situar Josep Pla com a representant de diarista que treballava constantment sobre el seu text per a modificar-lo, entenent-lo com a producte literari de primer ordre. El cas paradigmàtic, el que donà com a resultat, el 1966, 'El quadern gris', té una gènesi imbricada de la qual encara no se saben tots els detalls. Queda clara, però, l'existència d'un quadern gris dels anys 1918-1919 que serví només de base per a la creació del llibre cèlebre, i d'un quadern vermell que hauria completat el cos documental de maig i juny de 1919. Per a il·lustrar la complexitat dels processos d'elaboració textual que seguia el prosista, Xavier Pla acara fragments dels quaderns originals amb el resultat final, i aporta dades noves que contextualitzen la primera etapa creadora de Josep Pla: una carta d'Alexandre Plana de 1920 i una de Pla, pel que sembla no enviada, al "Reverendo Hermano Honorato" que podria fer recular alguna dada d''El quadern gris' a 1914.
Nota: Ponència llegida en el Col·loqui de l'any Pla (9-11 d'octubre de 1997)
Document: Estudi ; Edició de textos ; Carta
Matèria: 1914-1920 ; 1966 ; Prosa catalana ; Dietari ; Manuscrit ; Tècniques literàries ; 1910X ; 1920X ; 1960X
Pla, Josep
Obres: Josep Pla. El quadern gris . Barcelona : [Destino], 1966
Publicat a: Josep Pla, memòria i escriptura. Actes del col·loqui de l'any Pla. Universitat de Girona (octubre 1997), Girona : Universitat de Girona, 2001 (p. 127-145)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Edicions de textos
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir