 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > "Pressed-to-a-t": "Perfectament planxat" / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > "Pressed-to-a-t": "Perfectament planxat" / |
| Data: | 2005 |
| Resum: | Sobre la traducció al català de 'Llum elèctrica': Jaumà comenta les solucions que ell creu correctes o incorrectes com a resultat d'aquesta complicada tasca que representa traduir Seamus Heaney. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia anglesa ;
Escriptors irlandesos ;
Traducció ;
Tècniques literàries Heaney, Seamus 
;
Ernest, Pauline
(Trad.) ;
Subirana, Jaume
(Trad.) |
| Obres: | Heaney, Seamus. Llum elèctrica . Traducció de Pauline Ernest i Jaume Subirana. Edició bilingüe. Barcelona : Edicions 62 : Empúries, 2004 |
| Publicat a: | Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 232-235 (Notes) , ISSN 2385-4634 |
