Resultats globals: 9 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 9 registres trobats
Traces. Catàleg 9 registres trobats  
1.
L'herència yeatsiana. 'Yeats Reborn' / Jaumà, Josep M.
Es tracta de la traducció a múltiples idiomes europeus d'una selecció de poemes, drames i assaigs de l'escriptor txec i suec W. B. Yeats. Les traduccions del llibre són en les següents llengües: alemany, català, castellà, croat, finès, francès, gaèlic, gallec, grec, hebreu, holandès, hongarès, italià, letó, noruec, polonès, portuguès, romanès, rus, turc.
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 128-130 (Ressenyes)
2 documents
2.
7è any de Maragall a casa / Jaumà, Josep M.
Notes sobre la configuració del monòleg teatral que, set anys enrere, es va estrenar amb motiu del centenari de la mort del poeta Joan Maragall.
2017
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 6 (2017), p. 99-103 (Testimonis)
2 documents
3.
Última conversación con Arthur Terry / Jaumà, Josep M.
Amb motiu de la mort d'Arthur Terry, l'autor transcriu una entrevista feta anteriorment a la Universitat de Vic. L'autor, prèviament, recorda la trajectòria de l'estudiós.
2004
Quimera, Núm. 241 (Març 2004), p. 48-51 (El vientre de la ballena)
   
4.
Entre l'època victoriana i el moviment modern / Jaumà, Josep M. ; 1906 lletres (2006)
Josep M. Jaumà ofereix un panorama de la literatura i de la societat britàniques dels darrers anys de l'època victoriana, començant per Henry James i John Galsworthy, i sempre posant-los en relació a la marxa dels aspectes sociològics, econòmics i culturals del seu temps. [...]
Entre dos mons. Visions de la literatura catalana i europea a l'inici del segle XX. 1906-2006. Un segle de modernitat literària, Barcelona : Institució de les Lletres Catalanes, 2008 (p. 211-232)
   
5.
Tres poemes / Terry, Arthur ; Cots, Jordi (Intr.) ; Jaumà, Josep M. (Trad.)
Edició dels poemes "Swans", "Elegy I" i "For Joan Triadú", d'Arthur Terry, amb la traducció catalana de Josep M. Jaumà. En la introducció, Jordi Cots presenta la breu faceta del crític anglès com a poeta.
Els Marges. Barcelona, núm. 77 (2005, Tardor), p. 45-50  
6.
"Pressed-to-a-t": "Perfectament planxat" / Jaumà, Josep M.
Sobre la traducció al català de 'Llum elèctrica': Jaumà comenta les solucions que ell creu correctes o incorrectes com a resultat d'aquesta complicada tasca que representa traduir Seamus Heaney.
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 232-235  
7.
Presentació / Jaumà, Josep M.
S'hi repassa exíguament el conreu de Scott de la novel·la històrica, la seva vinculació amb el romanticisme anglès i la seva recepció a Espanya.
El talismà / Walter Scott, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1982 (p. 7-9)
   
8.
El talismà / Scott, Walter ; Capdevila i Recasens, Carles (Trad.) ; Jaumà, Josep M. (Pr.)
Barcelona : Edicions 62 : 1982 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 19)
UAB. Humanitats
   
9.
Cinc poemes de Philip Larkin / Larkin, Philip ; Jaumà, Josep M. (Trad.)
Quaderns Crema. Barcelona, Núm. 6 (1982, Març), p. 17-35
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Jaumà, Josep M. dins Amazon
Jaumà, Josep M. dins Google Books
Jaumà, Josep M. dins Google Scholar
Jaumà, Josep M. dins Google Web
Jaumà, Josep M. dins INSPIRE
Jaumà, Josep M. dins NEBIS
Jaumà, Josep M. dins Scirus