El rei malalt i l'estilet o notes sobre les relacions entre el maltès i el català

Date:	2004
Abstract:	Estudi de la literatura maltesa (bàsicament popular i oral, ja que la literatura culta no està escrita en maltès) i repàs de les traduccions al català del maltès: una rondalla i una selecció de poemes d'Oliver Friggieri. Malta, en canvi, no compta amb cap traducció de literatura catalana. Ignasi Badia introdueix aquest estudi amb un esbós de la història de Malta i amb la relació d'un país mediterrani com aquest, amb Catalunya.
Contents:	Inclou el poema (en català i maltès) "El desig és un estilet" d'Oliver Friggieri
Document:	Estudi
Subject:	Traducció al català ; Literatura maltesa ; Literatura oral ; Literatura popular ; Rondalla ; Maltès ; Malta ; Catalunya Escuder Palau, Tomàs (Rec.) ; Friggieri, Oliver ; Armangué i Herrero, Joan (Trad.)
Works:	"La dona que va curar el rei malalt" . En: Contalles del món. Recopilació de Tomàs Escuder. Alzira : Bromera, [2003]
Published in:	Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 117-125 (Dossier) , ISSN 2014-9735

The record appears in these collections:
Document type > Studies

Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-23

Similar records

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.