Data: |
2004 |
Resum: |
Sobre la dificultat de traduïr determinades formes poètiques com el sonet i sobre la traducció, concretament, de Shakespeare per part de Salvador Oliva. |
Contingut: |
Inclou el "Sonet 76" de William Shakespeare i la traducció al català de Salvador Oliva en versos alexandrins
|
Document: |
Ressenya |
Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia anglesa ;
Sonet ;
Prosa catalana
Shakespeare, William
;
Oliva, Salvador
(Adap., Trad.) |
Obres: |
Shakespeare, William.
Els sonets . Versions en prosa i en vers de Salvador Oliva. Edició Bilingüe. Barcelona : Edicions 62 : Empúries, 2003 |
Publicat a: |
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 192 (2004, Febrer), p. 113-115 (Guia de lectura) , ISSN 0213-5876 |