Home > Traces. Catalogue > Presentació /
 
Presentació / Josep Murgades
Murgades, Josep

Date: 1985
Abstract: S'hi presenta la novel·la de Goethe, tenint en compte el seu procés de reescriptura, proposant les raons que la fan valuosa encara en el present (com a "bildugsroman", culminant d'un procés d'individualització estètica), i els dos incovenients per a la seva lectura des del present ("l'edulcorament provincialista" i "les nombroses digressions humanístico-especulatives" que conté). Igualment, s'hi justifiquen alguns criteris seguits en la traducció.
Document: Pròleg ; Comentari
Subject: Novel·la alemanya
Goethe, Johann Wolfgang
Works: Johann W. Goethe. Anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister
Published in: Anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister / Johann W. von Goethe, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1985 (p. 7-11)

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries
Document type > Prologues

 Record created 2009-11-30, last modified 2023-11-10
Similar records



   Favorit i Compartir

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.