Traduint Wang Wei

Date:	1988
Abstract:	L'autora explica que en comparar traduccions de poesia xinesa li resulta evident que les de Marià Manent són més fidels que les de Josep Carner i amb valor superior a les d'Apel·les Mestres. Pel que fa a Wang Wei, en la traducció que l'autora es proposa fer del poeta xinès, agraeix l'ajut de les traduccions de Manent i considera que ha estat una manera d'apropar-se al traductor.
Document:	Comentari
Subject:	Escriptors catalans ; Traductors ; Traducció al català ; Poesia xinesa ; 1899-1988 ; 1900C Manent, Marià ; Wang Wei
Published in:	L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 38-40 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari) , ISSN 0210-0150

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-30

Similar records