 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Las relaciones lingüísticas entre Cataluña y América. El caso de las voces 'caimán/caiman, carey/carei y pavo/gall d'indi' en la lexicografía castellana y catalana / |
| Date: | 2000 |
| Abstract: | Estudi que analitza la relació lingüística i cultural entre Catalunya i Amèrica llatina. L'autor se centra en l'anàlisi del tractament lexicogràfic de les veus 'caiman, carei i gall d'indi' en diccionaris de llengua catalans i castellans. No es pretén establir una cronologia de la incorporació d'aquests mots en ambdues llengües. El que sí que es pretén és demostrar com la microestructura depèn, en major o menor mesura, de les característiques de les dues tradicions lexicogràfiques en qüestió. |
| Note: | Inclou referències bibliogràfiques (p. 91-94) |
| Document: | Estudi |
| Subject: | Lexicografia ; Català ; Espanyol ; Dialectologia ; Relacions culturals ; Contacte de llengües ; Catalunya ; Amèrica del Sud |
| Published in: | Sintagma. Lleida, núm. 12 (2000), p. 73-94, ISSN 2013-6455 |
