Heinemann, Ute. (1996): 'Novel·la entre dues llengües. El dilema català o castellà' / Milton M. Azevedo (University of California, Berkley)
Azevedo, Milton M.

Resum: El llibre ressenyat tracta la qüestió del bilingüisme a Catalunya. És una anàlisi de la situació actual dels catalanoparlants, dels que són capaços d'entendre i parlar el castellà i dels que només són monolingües. També s'estudia la relació que mantenen els castellanoparlants que resideixen a Catalunya amb la llengua catalana. Azevedo comenta els quatre capítols del llibre.
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p. 111)
Document: Ressenya
Matèria: Estudi ; Traducció al català ; Conflicte lingüístic ; Bilingüisme ; Català ; Espanyol ; Literatura ; Escriptors catalans ; Nacionalisme
Heinemann, Ute ; Puigdomènech, Laura (Trad.)
Obres: Ute Heinemann. Novel·la entre dues llengües . El dilema català o castellà. Translated from German by Laura Puigdomènech. Kassel : Edition Reichenberger, 1996
Publicat a: Sintagma. Lleida, núm. 10 (1998), p. 107-118




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Ressenyes

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2020-03-21



   Favorit i Compartir