Transcripció i estudi lingüístic d'una acta del Llibre de Consells de la Comunitat de Preveres de cervera / Maria Pilar Perea i Sabater
Perea, Maria Pilar (Ed.)

Abstract: El text trasncrit i analitzat és l'acta 'Recort de hun gran miracle se a seguit en la capella de Sanctu Nicholau hont és lo Sanct Misteri de la Veracreu', que narra la guarició miraculosa d'un personatge esdevinguda en la capella de Sant Nicolau. L'editora del document presenta el text, l'emmarca en el context administratiu del Consell de la Comunitat de Preveres de l'època i en remarca l'agilitat del llenguatge emprat, més enllà de la rigidesa de l'estil administratiu. Es transcriu el document, es reprodueix el manuscrit, s'analitzen les grafies, la fonètica, la morfologia, les formes verbals (amb una taula que les classifica), la sintaxi, l'onomàstica (antropònims i topònims) i el lèxic en general.
Note: Inclou bibliografia
Document: Edició de textos ; Estudi
Subject: Administració ; Català ; Gramàtica històrica ; Documents escrits ; Motiu literari ; Miracle=Motiu literari ; Grafia ; Fonètica ; Morfologia ; Verb ; Sintaxi ; Lèxic ; Antroponímia ; Toponímia ; Onomàstica ; Dialectes orientals ; 1566 ; Cervera ; Segarra ; 1560X
Published in: Anuari de Filologia. Barcelona, Vol. XVIII, Secció C, núm. 6 (1995), p. 57-104

The record appears in these collections:
Document type > Text editions
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir