Resum: |
Colón desmenteix la idea que Jaume I ordenà, el 1276, que tota la documentació del Regne de València fos escrita en romanç i no en llatí. Aquesta idea ha estat excessivament propagada sense confirmar-se en les seves fonts, que deixen ben clar que només és la documentació judicial la que comença a ser redactada en català durant l'època de Jaume I per ordre d'aquest, però en la documentació notarial extrajudicial, el pes dels formularis llatins en les escriptures arriba fins a l'edat moderna. |