Els poetes de l'Escola Mallorquina i la poesia francesa / Pere Rosselló Bover (Universitat de les Illes Balears)
Rosselló Bover, Pere
Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)

Abstract: A la introducció, Pere Rosselló delimita els diferents usos que s'han donat del terme 'Escola Mallorquina' per concloure que l'estudi de les relacions entre els poetes de l''Escola Mallorquina' i la poesia francesa s'ha d'ocupar de la recepció i assimilació que els escriptors mallorquins feren dels poetes francesos des de la Renaixença fins a les generacions de 1906 i 1917, eixos centrals d'aquest treball. Quant a l'assimilació dels models francesos per part de le 'generacions' de l'Escola Mallorquina, s'estudia la mediatització exercida per Miquel Costa i Joan Alcover, influïts essencialment pels romàntics i parcialment pels parnassians i, sobretot, la tasca de traducció poètica, insòlita fins aleshores, d'obres franceses dels poetes esmentats.
Document: Estudi
Subject: Recepció de la literatura ; Influència literària ; Poesia francesa ; Escola Mallorquina ; Romanticisme ; Renaixença ; Parnassianisme ; Traducció al català
Costa i Llobera, Miquel ; Alcover, Joan ; Hugo, Victor ; Leconte de Lisle (1818-1894) (Pseudònim de Charles-Marie Le Conte) ; Baudelaire, Charles ; Oliver, Miquel dels Sants (1864-1920) ; Alomar, Gabriel (1873-1941) ; Ferrà, Miquel (1885-1947) ; Salvà, Maria Antònia ; Lamartine, Alphonse de ; Riber, Llorenç ; Forteza, Miquel ; Forteza Pinya, Bartomeu (1894-1957) ; Pons i Marquès, Joan (1894-1971)
Published in: Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 298-316)

The record appears in these collections:
Centenaries > Miquel Costa i Llobera
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2018-02-02



   Favorit i Compartir