 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Els Italianismes de les cartes portolanes mallorquines / |
| Data: | 1997 |
| Resum: | Vicenç M. Verger ha despullat 33 cartes portolanes del període 1439-1661. L'anàlisi lingüística d'aquests documents revela la presència d'italianismes en el lèxic de les cartes mallorquines (hagiotoponímia marítima, nomenclatura dels vents, toponímia dels Països Catalans), i permet aportar dades per a la història interna de la llengua en uns segles en què la oficialitat del català i l'italià era lluny d'existir. |
| Contingut: | Inclou apèndix amb la citació dels documents estudiats |
| Nota: | Bibliografia |
| Document: | Estudi |
| Matèria: | Lingüística històrica ; Documents escrits ; Cartografia ; Toponímia ; Català ; Lèxic ; Italià ; 1439-1661 ; 1430X ; 1440X ; 1450L ; 1500C ; 1600L ; 1650X ; 1660X |
| Publicat a: | Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I), Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (p. 39-62) |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
