| Fecha: |
1997 |
| Resumen: |
L'autor esbossa el perfil general de la novel·la i el panorama de la seva recepció a Catalunya. La nova versió de la traducció de Mallafré, publicada per primera vegada el 1981, recull cinc mil esmenes que l'adeqüen a l'edició de l'obra que preval actualment. |
| Documento: |
Ressenya |
| Materia: |
Traducció al català ;
Novel·la anglesa ;
Tècniques literàries ;
Recepció de la literatura ;
Influència literària ;
1922 ;
1981 ;
1920X ;
1980X
Muntanyà, Lluís 
;
Trenchs, Manel
(Trad.) ;
Masoliver, Joan Ramon
;
Soldevila, Carles
(1892-1967) ;
Esclasans, Agustí
;
Jordana, C.A.
(1893-1958) ;
Manent, Marià
;
Vernet, M. Teresa
;
Rodoreda, Mercè
;
Capmany, Maria Aurèlia
;
Pedrolo, Manuel de
;
Joyce, James
;
Mallafrè, Joaquim
(Trad.) ;
Pla, Josep
|
| Obras: |
Joyce, James.
Ulisses . Traducció de Joaquim Mallafrè. Barcelona : Proa |
| Publicado en: |
Avui Cultura. Barcelona (1997, 6 de març), p. 8 |
visitante ::
identificación
