La 'Biblis', 'Mirra' i 'Santa Anna' de Joan Roís de Corella: traduccions modulades, amplificades i adaptades / Curt Wittlin (University of Saskatchewan)
Wittlin, Curt

Resum: Estudi del procés d'adaptació i amplificació de tres versions-traduccions de Corella: la 'Lamentació de Biblis' i la 'Lamentació de Mirra' (dos textos basats en passatges de les 'Metamorfosis' d'Ovidi) i la 'Vida de santa Anna' (versió de la 'Legenda aurea' de Iacopo da Varazze).
Nota: Monogràfic: De literatura i cultura a la València medieval
Nota: Bibliografia (p. 189)
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Poesia llatina ; Poesia narrativa ; Narrativa en vers ; Mitologia ; Prosa llatina ; Hagiografia ; 1465-1486 ; 1450L
Dorlant, Pere ; Roís de Corella, Joan ; Ovidi ; Varazze, Iacopo da
Obres: Ovidi. Metamorfosis
Joan Roís de Corella. Lamentació de Biblis
Joan Roís de Corella. Lamentació de Mirra . En: Jardí d'Amor
Joan Roís de Corella. Vida de santa Anna
Publicat a: Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Borriana, Núm. 8 (1997), p. 175-189

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir