 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > El 'Tirant' pop: l'adaptació d'Enric Sió de l'episodi de l'illa de Lango / |
(Universitat d'Alacant)| Títol variant: | 'Tirant' Goes Pop: the Adaptation of the 'Illa del Lango' Episode by Enric Sió |
| Data: | 2024 |
| Resum: | Del resum: "El 1968 l'historietista Enric Sió adaptà l'episodi de l'illa del Lango del 'Tirant lo Blanc' en a penes dues pàgines per a la revista 'Oriflama', una traducció intermedial que es caracteritza per un fort component autoral de reapropiació tot aprofitant el llenguatge intrínsec del còmic". |
| Resum: | Abstract: "In 1968 cartoonist Enric Sió adapted the 'Illa del Lango' episode from 'Tirant lo Blanc' in just two pages for 'Oriflama' magazine, an intermediate translation which is characterized by a strong authorial component of reappropriation while taking advantage of what is intrinsic to comics language". |
| Nota: | Bibliografia (p. 67-70) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Adaptació literària ;
Novel·la catalana ;
Novel·la de cavalleries ;
Còmics ;
1968 ;
1960X Sió, Enric 
(Adap.) ;
Martorell, Joanot
;
Oriflama : publicació
|
| Obres: | Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc |
| Publicat a: | Els Marges, Num. 134 (Tardor 2024), p. 53-70 (Estudis) , ISSN 0210-0452 |
