| Resumen: |
Un fragment: "Actualment, el català és una llengua interferida pel castellà (cada dia més) i això l'empeny a un carreró sense sortida: molts catalans defensen sobretot un català immutable. Com si el temps no passés. [. . . ] Gairebé tot el col·loquial que accepten data dels anys 1920 i 1930, el que Fabra va beneir. El que li ha passat a la llengua en els últims quaranta o cinquanta anys es converteix en suspecte, ja que ho veuen com un fruit de modes passatgeres i, per tant, irrellevant -quan a vegades són expressions fetes servir per tres generacions-. També perquè hi plana la sospita del calc del castellà (quan no ho és sempre o no és demostrable del tot, però se li atribueix mandrosament). Per això hi ha tanta reticència a l'evolució del català que passa pel col·loquial". |
visitante ::
identificación
