El col·loquial del dia que es van casar el meus avis / Enric Gomà
Gomà, Enric
| Date: |
2023 |
| Abstract: |
Un fragment: "Actualment, el català és una llengua interferida pel castellà (cada dia més) i això l'empeny a un carreró sense sortida: molts catalans defensen sobretot un català immutable. Com si el temps no passés. [. . . ] Gairebé tot el col·loquial que accepten data dels anys 1920 i 1930, el que Fabra va beneir. El que li ha passat a la llengua en els últims quaranta o cinquanta anys es converteix en suspecte, ja que ho veuen com un fruit de modes passatgeres i, per tant, irrellevant -quan a vegades són expressions fetes servir per tres generacions-. També perquè hi plana la sospita del calc del castellà (quan no ho és sempre o no és demostrable del tot, però se li atribueix mandrosament). Per això hi ha tanta reticència a l'evolució del català que passa pel col·loquial". |
| Document: |
Comentari |
| Subject: |
Llengua col·loquial ;
Català ;
Variació lingüística |
| Published in: |
Serra d'Or, Núm. 766 (2023, Octubre), p. 70-71 (Com aquell qui diu) , ISSN 0037-2501 |
The record appears in these collections:
Document type >
Commentaries
Record created 2023-12-05, last modified 2024-05-23
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
