| Data: |
2023 |
| Resum: |
Sobre l'opció lingüística que s'ha triat a 'Les amistats perilloses' de Carol López, una opció que "trenca un parell de pactes de versemblança de llengua que fem quan presenciem una obra ambientada en una altra època i un altre lloc, com també passa en el cas de la novel·la". També, afegeix l'autor, la tria "ha revelat unes nocions de sociolingüística banal que malauradament, més enllà del disbarat que comporten, tenen més arrelament del que ens pensem". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Llengua literària ;
Actituds lingüístiques ;
Adaptació teatral ;
Novel·la francesa ;
2023 ;
2020X
Choderlos de Laclos, Pierre 
;
López, Carol
(Dir., Adap.) ;
Lliure Montjuïc : teatre
|
| Obres: |
Choderlos de Laclos, Pierre.
Les amistats perilloses . Direcció: Carol López. Adaptació i/o dramatúrgia: Carol López. Barcelona, Teatre Lliure Montjuïc. 2023, maig |
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 1931 (28 maig 2023), p. 7 (Opinió. Brou de llengua) |
visitant ::
identificació
