Una experiència personal a l'entorn de la traducció literària mitjançant llengües pont

Fecha:	2018
Resumen:	"La traducció indirecta és sovint l'única opció, atès que no hi pot haver traductors per a totes les combinacions lingüístiques. Malgrat ser, per tant, una realitat freqüent, és sovint repudiada i amagada. Després d'una breu introducció a la traducció literària, l'autor de l'article ens relata la seua experiència quant a la traducció mitjançant llengües pont, els motius que hi pot haver per demanar una traducció indirecta i els problemes que s'hi ha trobat. Finalment, destaca que de vegades es demanen traduccions indirectes tot i la capacitat del traductor de fer-ne una traducció directa".
Nota:	Inclou bibliografia (p. 34)
Documento:	Estudi
Materia:	Traducció ; Traducció indirecta?
Publicado en:	L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 27-34 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures) , ISSN 2386-7388

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

Registro creado el 2023-03-20, última modificación el 2023-06-17

El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.

Los administradores del sistema han sido avisados.

En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat