Resultados globales: 83 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 83 registros
Traces. Catálogo Encontrados 83 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Bernardo Atxaga i la desobediència del traductor / Hernàndez, Pau Joan
Esbós de la significació de l'escriptor basc Bernardo Atxaga i assenyala que és l'autor d'aquesta literatura més traduït al català, comptant-hi fins i tot un títol que només ha aparegut en aquesta llengua: 'Un traductor a París i altres relats'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Literatura basca])

Inclou versos provinents del volum 'Un traductor a París i altres relats'

2 documentos
2.
La literatura basca més enllà dels tòpics i dels temes recurrents / Hernàndez, Pau Joan
Balanç general del grau de traduccions catalanes d'obres contemporànies de la literatura basca, en especial pel que fa a novel·la, poesia i narrativa infantil i juvenil.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Literatura basca])
2 documentos
3.
Paisatges / Rodriguez, Eider ; Hernàndez, Pau Joan (Trad.)
2019
Paper de Vidre, 25 setembre 2019 (L'avançat)
2 documentos
4.
El carretó / Apaolaza, Uxue ; Hernàndez, Pau Joan (Trad.)
Aquest és el segon conte publicat a la plataforma; el primer va ser 'Canvi', el 17 de març de 2015. Avançament editorial gentilesa de Godall Edicions.
2018
Paper de Vidre, 16 octubre 2018 (L'avançat)
2 documentos
5.
Poblet adapta Simenon. Una tria ètica / Hernández, Pau Joan (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Josep M. Poblet va adaptar per al teatre 'El crim dels quatre cantons', basat en l'obra 'La nuit du carrefour', de Georges Simenon. L'adaptació és acurada i completament fidel a l'obra original, amb una enginyosa solució escènica per representar en un decorat únic els tres espais en què es desenvolupa l'acció. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 69-73 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
6.
Esquema de la comunicació presentada a la taula rodona «Quin és el meu original» / Hernàndez, Pau Joan ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
Sobre els conceptes d'original i de respecte per l'original en el cas dels autors en llengua basca que s'autotradueixen al romanç: comenta el cas de Bernardo Atxaga, autor que s'autotradueix al castellà. [...]
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 55-59)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 55)

2 documentos
7.
Tercer i últim Larsson / Larsson, Stieg ; Hernàndez, Pau Joan (Trad.)
S'informa de la propera publicació de 'La reina al palau dels corrents d'aire' per part de l'editorial Columna, i se n'ofereix un petit tast.
Avui Cultura. Barcelona (2009, 23 de maig), p. 8-9  
8.
Francesc Parcerisas, premi Ezra Pound / Hernàndez, Pau Joan
Elogi de la tasca traductora de Francesc Parcerisas a 'Un esbós de XXX Cantos', d'Ezra Pound, guanyadora d'un dels premis Cavall Verd 2001.
Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXXI, Núm. 823 (2001, Juliol - Agost), p. 6
   
9.
Lirisme, observació i bellesa / Hernàndez, Pau Joan
Avui Cultura. Barcelona (2004, 13 de maig), p. 13  
10.
El doctor Robert / Hernàndez, Pau Joan
La Fundació Doctor Robert, impulsada per la Universitat Autònoma de Barcelona, s'ha encarregat de preparar el centenari de la mort de Bartomeu Robert amb un seguit d'actes i amb l'edició d'una biografia encarregada a l'historiador Santiago Izquierdo.
Avui Cultura. Barcelona (2004, 15 de gener), p. 15  

Traces. Catálogo : Encontrados 83 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
83 Hernández, Pau Joan
1 Hernández, Pep
2 Hernández, Prócoro
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Hernàndez, Pau Joan en Amazon
Hernàndez, Pau Joan en Google Books
Hernàndez, Pau Joan en Google Scholar
Hernàndez, Pau Joan en Google Web
Hernàndez, Pau Joan en INSPIRE
Hernàndez, Pau Joan en NEBIS
Hernàndez, Pau Joan en Scirus