| Date: |
2022 |
| Abstract: |
Sobre les dues traduccions que han aparegut de 'Cims borrascosos': la de Viena amb traducció de Ferran Ràfols, i la de Montserrat de Gispert de 1996, reeditada ara per Proa. L'autor també comenta que la cançó "El cap per avall" de Zoo recorda el Pelletes, l'alcalde d'Alcoi assassinat que també surt a 'Júlia', d'Isabel-Clara Simó. |
| Note: |
Sense títol específic |
| Document: |
Comentari |
| Subject: |
Traducció al català ;
Novel·la anglesa ;
Estil literari ;
Personatges literaris ;
Novel·la catalana
Brontë, Emily 
;
Ràfols, Ferran
(Trad.) ;
Gispert, Montserrat de
(Trad.) ;
Simó, Isabel-Clara
|
| Works: |
Brontë, Emily.
Cims borrascosos . Traducció de Ferran Ràfols. Barcelona : Viena, [2022] (Club Victòria)
Brontë, Emily.
Cims borrascosos . Traducció de Montserrat de Gispert. Barcelona : Proa, [2022]
Simó, Isabel-Clara.
Júlia . [Barcelona] : [La Magrana], [1983] |
| Published in: |
El Temps, Núm. 2009 (13 desembre 2022), p. 62-63 (Els crítics. Vincles) , ISSN 1130-8060 |
guest ::
login
