El temps perdut / Carlota Gurt
Gurt, Carlota
| Data: |
2022 |
| Resum: |
Sobre el fet de publicar simultàniament dues traduccions catalanes d'una mateixa obra. L'autora cita el casos recents de Marcel Proust i Virginia Woolf, i opina que "és bo i desitjable poder acumular mirades diverses, però em pregunto fins a quin punt el nostre mercat es pot permetre aquestes extravagàncies i si aquesta manera de procedir amb les obres en domini públic no és una oportunitat perduda de traduir altres clàssics que encara no tenim en català. Diria que falta comunicació, claredat, pactes". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Literatura ;
Mercat del llibre |
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 1896 (22 maig 2022), p. 8 (Opinió. l'escrita) |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2022-06-20, darrera modificació el 2024-05-24
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
