visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Tal faràs, tal Alcarràs / |
Data: | 2022 |
Resum: | A propòsit de la subtitulació de la pel·lícula 'Alacarràs' de Carla Simón. Un fragment: "La pregunta que convé fer-se, ara, és si la variant dialectal d'Alcarràs és prou singular com per demanar subtítols, una possibilitat que els exhibidors deuen haver trobat imprescindible. I en el cas que concloem que sí, que calen els subtítols, potser faríem bé de plantejar-nos que fossin en català mateix". |
Document: | Comentari |
Matèria: |
Subtitulació ;
Cinema català ;
Espanyol ;
Català Simón, Carla |
Publicat a: | El País. Quadern, Núm. 1894 (8 maig 2022), p. 6 (Opinió. Brou de llengua) |