| Data: |
2022 |
| Resum: |
Mireille Gansel, traductora i crítica literària, ha publicat 'La llàntia de l'espera', una antologia de la seva poesia. Gansel aprengué a traduir d'aquesta llengua a través de circumstàncies, tal i com diu Todó: "La poesia de Gansel està lligada a circumstàncies concretes. [. . . ], aprendre a escoltar entre les línies els silencis de les fonts subterrànies del país interior d'un poble. [. . . ] El poema sembla ser, per a Gansel, com una carta: un missatge adreçat a un interlocutor". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traductors ;
Escriptors francesos ;
Poesia francesa ;
Traducció al català ;
1963-2022
Gansel, Mireille 
;
Clapés, Antoni
(Ed., Trad.) ;
Udina, Dolors
(Pr.) |
| Obres: |
Gansel, Mireille.
La llàntia de l'espera . Edició i traducció d'Antoni Clapés. [Prefaci de Dolors Udina]. Palma : Lleonard Muntaner, 2021 |
| Publicat a: |
L'Avenç, Núm. 488 (Març 2022), p. 69 (Mirador. Llegir Escrivint) , ISSN 0210-0150 |
visitant ::
identificació
