Ja podem dir 'botellot' / Rudolf Ortega
Ortega, Rudolf
| Data: |
2021 |
| Resum: |
Un fragment: "Passa que, sovint, d'entre les paraules incorporades pel Termcat en trobem més aviat de pròpies de la llengua general, encara que ens vinguin donades dins d'àmbits i, per tant, tinguin la bolla dels termes específics. I aquí ja no saps si es tracta d'una tasca realment terminològica o bé si s'està derivant en el mini-IEC una funció que hauria de desenvolupar -i no només supervisar- la mateixa Secció Filològica. És la sensació que fa en trobar-hi botellot, terme envoltat de controvèrsia darrerament que encara ara conviu amb alternatives com botelló, botellón o botellada, i que sembla haver necessitat una validació normativa per la via ràpida. Si el Termcat ja ho publica al DOGC, no cal que la Filològica corri". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Lèxic ;
Neologismes ;
Català ;
Codificació lingüística ;
2021 ;
2020X
TERMCAT, Centre de Terminologia 
;
Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans : IEC
;
Institut d'Estudis Catalans : IEC
|
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 1870 (24 octubre 2021), p. 6 (Opinió. Brou de llengua) |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2021-12-16, darrera modificació el 2024-05-25
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
