Resum: |
Un fragment: "Mals auguris, doncs, tenia el gerundi davant l'ofensiva que rep ara, aquest cop centrada en la perífrasi 'estar' + gerundi, que malgrat la seva idoneïtat carrega altra vegada amb la llufa de l'origen anglès (allí l'estructura, equivalent al present continu, és ben abundant) i de la penetració a través del castellà (amb arguments tan brillants a les xarxes com ara "si no sabem anglès, a través de quina llengua ens ha entrat, si no?"). Ara has d'anar amb compte, perquè cada vegada que escriguis que 's'està dient alguna cosa', o que diguis que algú 'està mirant' la tele, se't llançaran a sobre per catanyolàs". |