Autonomia i heteronomia en la innovació lèxica catalana / Judit Freixa, Martí Freixas, Ivan Solivellas
Freixa, Judit
Freixas, Martí
Solivellas, Ivan

Data: 2020
Resum: L'article reflexiona sobre el paper real del català a l'hora de denominar tot allò que no s'havia hagut de denominar abans i que normalment ja arriba amb una denominació aliena. Es parla d'autonomia quan es demostra que el català ha denominat lliurement i d'heteronomia quan no ho ha fet, tant si ha optat pel manlleu, com si ha optat per una traducció. La reflexió es fa partir de l'anàlisi de neologismes recollits a l'Observatori de Neologia, un grup de recerca de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona que, des del 1988, analitza el fenomen de l'aparició de neologismes en l'ús.
Nota: Inclou bibliografia (p. 116-117)
Document: Estudi
Matèria: Neologismes ; Lexicografia ; Català ; Formació de mots ; Derivació ; Composició ; Manlleu i préstec
Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra : UPF
Publicat a: Catalan Review, Núm. 34 (2020), p. 99-118 (Research Article)

https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/57744/

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-10-10, darrera modificació el 2020-10-11



   Favorit i Compartir