 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Autonomia i heteronomia en la innovació lèxica catalana / |
| Data: | 2020 |
| Resum: | L'article reflexiona sobre el paper real del català a l'hora de denominar tot allò que no s'havia hagut de denominar abans i que normalment ja arriba amb una denominació aliena. Es parla d'autonomia quan es demostra que el català ha denominat lliurement i d'heteronomia quan no ho ha fet, tant si ha optat pel manlleu, com si ha optat per una traducció. La reflexió es fa partir de l'anàlisi de neologismes recollits a l'Observatori de Neologia, un grup de recerca de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona que, des del 1988, analitza el fenomen de l'aparició de neologismes en l'ús. |
| Nota: | Inclou bibliografia (p. 116-117) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Neologismes ;
Lexicografia ;
Català ;
Formació de mots ;
Derivació ;
Composició ;
Manlleu i préstec Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra 
;
Universitat Pompeu Fabra : UPF
|
| Publicat a: | Catalan Review, Núm. 34 (2020), p. 99-118 (Research Article) , ISSN 2053-339X |
