El teatre: traduccions, adaptacions i plagis (modes, polèmiques i intrusisme)

Data:	2017
Resum:	L'estudi tracta sobre la traducció de teatre entre els anys 1975 i 2000, l'aparició del 'teatre independent', la necessitat de noves traduccions, la predominança de les obres nord-americanes per sobre d'altres de literatura universal, els drets d'autor i l'intrusisme en la traducció teatral.
Nota:	Inclou una bibliografia (p. 164)
Nota:	L'estudi va ser presentat al VI Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània, celebrat a Barcelona el 16 de desembre de 2016.
Document:	Estudi
Matèria:	Traducció al català ; Teatre ; Teatre independent ; Adaptació teatral ; Polèmica ; Drets d'autor ; Plagi ; Directors de teatre ; Traductors ; 1975-2000 ; 1950L
Publicat a:	Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 149-164)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

Registre creat el 2020-06-27, darrera modificació el 2023-09-21