| Date: |
2018 |
| Abstract: |
A propòsit de la mort del traductor Joan Fontcuberta, es recupera una entrevista que se li va fer el gener del 2017, que gira a l'entorn de les seves traduccions de Thomas Mann, Günter Grass, Philip Roth i Stefan Zweig. L'autora de l'article també valora la significació de la seva trajectòria com a traductor. |
| Note: |
Citem les obres sobre les quals Fontcuberta amplia els comentaris, si bé l'article n'enumera moltes més |
| Document: |
Entrevista ; Comentari ; Necrologia |
| Subject: |
Traductors ;
Traducció al català ;
Novel·la alemanya ;
Novel·la nord-americana ;
Ídix ;
Escriptors austríacs ;
Prosa alemanya ;
Estudiosos catalans ;
Traducció ;
1938-2018 ;
1930X ;
1940X ;
1950L ;
2000X ;
2010X
Fontcuberta i Gel, Joan 
;
Fontcuberta i Gel, Joan
(Trad.) ;
Mann, Thomas
;
Grass, Günter
;
Roth, Philip
;
Zweig, Stefan
(1881-1942) |
| Works: |
Mann, Thomas.
La mort a Venècia . Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : Proa, 1966
Grass, Günter.
Una llarga història . Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : [Edicions 62], 1997
Roth, Philip.
El trastorn de Portnoy . Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : [Edicions 62], 1997 |
| Published in: |
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 28-30 (Monogràfic: Traductors sota el focus) , ISSN 2014-5624 |
guest ::
login
