'Nannü': una sortida al cercle viciós del dualisme? / Ivette Abulí Federico
Abulí Federico, Ivette (Universitat de Barcelona)

Data: 2018
Resum: L'autora ofereix al llarg de l'article traduccions pròpies del xinès al català de He-Yin Zen. Del resum de l'article: "El present article analitza alguns aspectes del pensament de l'anarcofeminista xinesa He-Yin Zhen tot ubicant les seves idees en un debat filosòfic ampli que supera categories culturalistes i reduccionistes com "pensament xinès", "pensament asiàtic" o "pensament occidental". D'una banda, l'estudi pretén afegir-se a la lluita contra aquells discursos que contribueixen i disseminen una història molt restrictiva sobre els moviments feministes i sengles contribuents. De l'altra, vol qüestionar aquelles narratives que presenten un avenç pràcticament nul dels feminismes a la Xina. L'anàlisi se centra en el concepte 'nannü' 男女, un vocable format pels caràcters d'home i dona, i que designa la base sobre la qual s'ha construït i naturalitzat la distinció normativa i la desigualtat entre ambdós sexes. Es reflexiona sobre la crítica de la filòsofa a la creació, disseminació i solidificació del pensament, tradicions i rituals patriarcals i misògins".
Nota: El present estudi prové d'un treball final de màster presentat durant el bienni 2016-2018 dins el marc del Màster Oficial CRIC (Construcció i Representació d'Identitats Culturals) de la Universitat de Barcelona
Nota: Inclou una nota bibliogràfica (p. 260-261)
Document: Estudi
Matèria: Escriptors xinesos ; Estudis de gènere ; Feminisme ; Prosa xinesa ; Assaig ; Traducció al català ; Fragment ; Inèdit ; 1884-1920 ; 1880X ; 1890X ; 1900X ; 1910X
Zhen, He-Yin
Publicat a: Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 8 (2018), p. 247-261 (Monogràfic: "Construcció i representació d'identitats culturals")

DOI: 10.1344/AFLC2018.8.13



El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-04-09, darrera modificació el 2020-04-10



   Favorit i Compartir