Comparació interdialectal al segle XIX. 'Las joyas de la Roser' / 'Les choyes de Roseta' / Joaquim Martí Mestre
Martí Mestre, Joaquim (Universitat de València)

Data: 2015
Resum: Es fa un estudi contrastiu de la versió valenciana d'un text dramàtic barceloní de la segona meitat del segle XIX: 'Les joies de la Roser'. L'objectiu és conèixer millor l'estat de les dues varietats lingüístiques en un període recent de la història de la llengua catalana.
Nota: Inclou bibliografia (p. 258-260)
Document: Estudi
Matèria: Història de la llengua ; Gramàtica històrica ; Dialectes geogràfics ; Teatre català ; Traducció ; Versió ; Espanyol ; Valencià ; 1800-1900 ; País Valencià ; 1800C
Soler, Frederic (1839-1895) ; Torromé, Leandre (Adap.)
Obres: Soler, Frederic. Les joies de la Roser . 1866
Soler, Frederic. Las joyas de la Roser . 1872
Soler, Frederic. Les choyes de Roseta . Versió de Leandre Torromé, 1874
Publicat a: Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 28 (2015), p. 231-260 (Articles)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-03-17, darrera modificació el 2020-03-18



   Favorit i Compartir