Conferència-presentació del 'Llibre de la Creació', a càrrec del seu traductor, Manel Forcano [recurs electrònic]
Forcano, Manuel
Alcoberro, Ramon (Presentació de l'acte)
Secció de Filosofia. Ateneu Barcelonès
Ateneu Barcelonès

Publicació: Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2013
Descripció: Enregistrament audiovisual : 74 min.
Resum: Enregistrament de l'acte "Conferència-presentació del 'Llibre de la Creació', a càrrec del seu traductor, Manel Forcano", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 27 de novembre del 2013. De la crònica de l'acte: ""El 'Llibre de la creació' és un misteri. És un llibre que no sabem molt bé què diu, o per què ho diu, o per què ho diu com ho diu i la màgia del llibre està en tot això". D'aquesta manera, el poeta, traductor i doctor en filologia semítica, Manuel Forcano, ha presentat aquesta enigmàtica obra. Una obra que des de la seva descoberta ha captivat moltes persones, pel misteri de la seva formulació i l'ha convertit en un llibre sagrat pels cabalistes, inaugural pel que fa a la filosofia en hebreu, en el primer graó de la mística judaica. "No sabem qui l'ha escrit, no sabem quan s'ha escrit, i no sabem per què, de sobte, apareix a Europa i és objecte d'obsessió per una sèrie de rabins i estudiosos de les tendències místiques". I és que la incògnita, el secret i l'enigma envolten aquesta obra. Un breu i antic opuscle d'especulació cosmològica i cosmogònica d'origen imprecís, de difícil datació, d'autor desconegut, de contingut difús, d'estil lacònic i de sintaxi obscura, potser el text més enigmàtic de la literatura hebrea de tots els temps".
Nota: Enregistrament: Barcelona: [Sala d'actes Oriol Bohigas.] Ateneu Barcelonès, 27 de novembre del 2013 [19.30h]. Publicació: 29 de novembre del 2013
Nota: Descripció del recurs: 22 de maig del 2019
Nota: Acte organitzat per la Secció de Filosofia de l'Ateneu Barcelonès. Presentador: Ramon Alcoberro; ponent: Manuel Forcano
Nota: Informació extreta de: https://www.ateneubcn.org/agenda/llibre-creacio [consulta: 22 de maig del 2019]
Nota: Enregistrament de vídeo. Durada: 74 minuts. Divisió de l'acte: presentació de Ramon Alcoberro (min. 00.00-5.55) i conferència de Manuel Forcano (min. 5.57-65.50) i col·loqui amb el públic (min. 65.50-final)
Document: Presentacions ; Conferències ; Estudi
Matèria: Traducció al català ; Prosa hebrea ; Literatura religiosa ; Literatura hermètica? ; Filosofia ; Esoterisme ; Cultura hebraica ; Cosmos=Motiu literari ; Motiu literari ; Estil literari ; Simbologia ; Tractats gramaticals ; Hebreu ; Edat mitjana
Forcano, Manuel (Ed., Trad.)
Obres: Llibre de la creació . Edició de Manuel Forcano. Traducció de Manuel Forcano. [Barcelona] : [Fragmenta], [2012]



Canal Youtube de l'Ateneu Barcelonès

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2019-05-22, darrera modificació el 2019-06-06



   Favorit i Compartir