 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Torna el desassossec de Fernando Pessoa / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Torna el desassossec de Fernando Pessoa / |
| Data: | 2018 |
| Resum: | Quaderns Crema recupera una traducció revisada, ampliada i corregida de Gabriel Sampol i Nicolau Dols. L'article ressegueix l'evolució de l'obra original portuguesa fins arribar a la nova versió que en va presentar l'especialista Richard Zenith l'any 2010, la qual motiva la traducció revisada ja citada. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Prosa portuguesa ;
Autobiografisme ;
Personatges literaris ;
Escriptors portuguesos Pessoa, Fernando 
(1888-1935) ;
Sampol, Gabriel de la S.T.
(Trad.) ;
Dols, Nicolau
(Trad.) |
| Obres: | Pessoa, Fernando. Llibre del desassossec . Traducció de Gabriel Sampol i Nicolau Dols. [Barcelona] : Quaderns Crema, [2018] |
| Publicat a: | Ara. Ara Llegim, 8 desembre 2018, p. 42-43 |
