Data: |
2010 |
Resum: |
L'estudi vol ser un punt de partida en l'anàlisi del lèxic del català de Tolba. L'autor considera que, des de fa quaranta anys, el vocabulari de la parla local està passant per un procés de castellanització ininterrompuda. Viruete-Erdozáin atribueix aquest fet a la situació de diglòssia que viuen tots els aragonesos catalanoparlants, inclosos els de Tolba. |
Contingut: |
Inclou un apèndix amb tots els mots que s'han analitzat per dur a terme l'estudi. A més, s'annexen dos mapes: un, amb el nom oficial de cada localitat estudiada; l'altra, amb els punts d'enquesta que s'han utilitzat
|
Nota: |
Bibliografia (p. 296) |
Nota: |
Llegit al Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, celebrat a la Universitat de Lleida entre el 7 i l'11 de setembre de 2009 |
Document: |
Estudi |
Matèria: |
Lèxic ;
Etimologia ;
Arcaismes ;
Català ;
Dialectes de transició ;
Tolba ;
Baixa Ribagorça |
Publicat a: |
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 281-296) |