El nom propi i la llengua catalana / Agustí Pou Pujolras, Normalització Lingüística a l'àmbit judicial. Departament de Justícia; Esteve Bosch i Capdevila, Àrea de dret civil de la Universitat Rovira i Virgili
Pou, Agustí
Bosch i Capdevila, Esteve (Universitat Rovira i Virgili)

Data: 1997
Resum: De l'abstract: "Este artículo trata sobre la elección del nombre propio en España, una cuestión relevante para la realidad plurilingüe de este país. Después de algunas observaciones generales sobre la naturaleza del nombre propio como signo de identificación de la persaona y del interés de los poderes públicos en su regulación, los autores presentan una panorámica histórica del tratamiento jurídico-lingüístico que ha recibido el nombre propio en España. Según la primera Ley del Registro Civil (1870), el castellano había de ser la única lengua del registro, incluidos los nombres. Bajo el régimen de Franco, el monolingüismo castellano volvió a ser la norma, y los nombres en las demás lenguas de España no fuerno permitidos hasta 1977. Tras una rápida ojeada a los instrumentos internacionales y a las disposiciones constitucionales relevantes, el artículo está dedicado al análisis de la regulación actual de los nombres según la Ley 20/1994, cuyo rasgo principal, desde el punto de vista lingüístico, es el de permitir nombres en cualquier lengua del mundo. Las limitaciones se mantienen solo para los nombres que puedan perjudicar la dignidad de la persona, que dificulten la identificación o que induzcan a error en cuanto al sexo. Los autores terminan su artículo con una advertencia contra un posible sesgo lingüístico (a favor del castellano) en la aplicación de estas limitaciones".
Nota: Bibliografia (p. 143-146)
Document: Estudi
Matèria: Legislació ; Política lingüística ; Nom ; Dret ; Català ; Espanyol ; 1994 ; Catalunya ; Espanya ; 1990X
Publicat a: Revista de Llengua i Dret, Núm. 29 (juliol 1997), p. 107-146 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic) , ISSN 2013-1453




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2018-03-15, darrera modificació el 2023-06-12



   Favorit i Compartir