La discreta apostasía religiosa en 'La plaza del Diamante' de Mercè Rodoreda / Carlos Jerez-Farrán
Jerez-Farrán, Carlos (Universitat de Notre-Dame)

Resumen: L'article analitza les estratègies esgrimides per Mercè Rodoreda per expressar el rebuig al dogma catòlic en la seva celebrada novel·la 'La plaça del Diamant'(1962). Estudio el significat dels rituals, referències simbòliques i al·lusions a arquetips mítics de la nostra cultura i religió per relacionar-ho amb la visió negativa que la protagonista de l'obra té d'una ètica religiosa, la cristiana, que promou l'obediència, humiliació i el sacrifici en la dona. La profunda ànsia d'inconformitat i d'intens rebuig de tot allò que representa l'Església, el seu llegat religiós, els seus dogmes i institucions dona lloc a una alternativa moral més autèntica, profunda i humana, el principal propòsit de la qual és suggerir que el vincle moral de més importància no és el que hi ha entre l'ésser humà i Déu, sinó entre dos persones que s'estimen, es respecten i es donen suport l'una a l'altra. Analitzo també els mecanismes desplegats per l'autora per ofuscar la seva heterodòxia religiosa davant els censors oficials de l'Espanya franquista. [Traduït de l'abstract de l'article, en castellà].
Nota: Inclou llistat d'obres citades (p. 1098-1099)
Documento: Estudi
Materia: Novel·la catalana ; Traducció del català ; Espanyol ; Religió ; Moral ; Bíblia ; Tècniques literàries ; Personatges literaris ; Censura
Rodoreda, Mercè ; Sordo, Enrique (Trad.)
Obras: Rodoreda, Mercè. La plaza del Diamante . Traducció d'Enrique Sordo. Barcelona : Edhasa, 1982
Publicado en: Bulletin of Hispanic Studies. Glasgow, Vol. 94, Núm. 10 (2017), p. 1081-1099



Sumari

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2018-01-29, última modificación el 2019-01-08



   Favorit i Compartir