Notes sobre el conte en llengua anglesa a Catalunya durant la República / Teresa Iribarren
Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya)

Data: 2017
Resum: De l'abstract de l'article: "L'article ressegueix l'evolució del discurs crític i la pràctica traductològica en relació amb la narrativa anglosaxona en el si del sistema literari català dels anys vint i fins a l'esclat de la Guerra Civil espanyola. A partir d'un corpus mínimament significatiu d'aportacions crítiques i de traduccions, es posarà de manifest que la general ponderació de la novel·la en els anys vint evoluciona devers la promoció del conte en el marc de la Segona República. L'objectiu de l'article és identificar les raons d'aquest canvi, que són principalment d'ordre moral".
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p.102-103)
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Conte anglès ; Novel·la anglesa ; Influència literària ; Novel·la catalana ; Crítica literària ; Moral ; 1920X ; 1930X
Lawrence, D.H. ; Mansfield, Katherine ; Huxley, Aldous ; Obiols, Armand (Pseudònim de Joan Prat i Esteve) ; Diari de Sabadell : publicació
Publicat a: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p4. 91-103 (Articles)



L'article a RACO


El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2018-01-04, darrera modificació el 2018-01-04



   Favorit i Compartir