visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Si maregem tant la perdiu, de perduts al riu / |
Data: | 2017 |
Resum: | Rodríguez Mariné lamenta l'ús generalitzat de l'expressió incorrecta "marejar la perdiu", traducció directa del castellà, i proposa algunes expressions de significat equivalent que sí són genuïnament catalanes, per exemple "emprenyar la gata". |
Document: | Comentari |
Matèria: | Lèxic ; Frase feta ; Interferències lingüístiques |
Publicat a: | Ara, 15 octubre 2017, p. 47 (Debat. La invasió subtil) , ISSN 2014-010X |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris