 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Comment parler du moyen âge?: Deux lecteurs de 'Tirant lo Blanc', le comte de Caylus et Mario Vargas Llosa / |
| Date: | 2011 |
| Abstract: | "Tot qüestionant-nos la nostra relació problemàtica amb l'Edat mitjana, ens fixarem en dos moments clau en la recepció del 'Tirant lo Blanc'. El primer punt important en aquesta recepció és la traducció francesa publicada per Anne-Claude Tubières, el comte de Caylus, l'any 1737. El segon es produeix el 1969, quan el novel·lista peruà Mario Vargas Llosa defensa la novel·la catalana i aconsegueix introduir-la de nou en l'imaginari col·lectiu del públic erudit" [Traduït del cos de l'article]. |
| Note: | Inclou referències bibliogràfiques (p. 361-362) |
| Document: | Estudi |
| Subject: |
Recepció de la literatura ;
Edat mitjana ;
Novel·la catalana ;
Novel·la de cavalleries ;
Traducció del català ;
Francès ;
Prosa espanyola ;
Assaig Martorell, Joanot 
;
Comte de Caylus
(Pseudònim de Philippe de Pestels de Lévis de Tubières) (Trad.) ;
Vargas Llosa, Mario
|
| Works: |
Martorell, Joanot.
Tirant lo Blanc Martorell, Joanot. Tiran le Blanc . Traducció del Comte de Caylus. 1737 Vargas Llosa, Mario. Carta de batalla por Tirant lo Blanch . 1969 |
| Published in: | Romance Notes, Vol. 51 Núm. 3 (2011), p. 353-362, ISSN 0035-7995 |
