Poetes del món / D. Sam Abrams
Abrams, Sam

Fecha: 2017
Resumen: Abrams ressenya breument 10 novetats de poesia traduïda al català.
Documento: Ressenya
Materia: Traducció al català ; Poesia romanesa ; Poesia nord-americana ; Antologia ; Poesia francesa ; Poesia àrab ; Poesia eslovena
Blaga, Lucian ; Oproae, Corina (Trad.) ; Glück, Louise ; Busquet, Núria (Trad.) ; Hirsch, Edward ; Farrés Junyent, Ernest (Ed., Trad.) ; Gorga i López, Gemma (Ed., Trad.) ; Jaccottet, Philippe ; Clapés, Antoni (Trad.) ; Kooser, Ted ; Llauger Rosselló, Miquel Àngel (Trad.) ; Subirana, Jaume (Trad.) ; Millay, Edna St. Vincent ; Riera, Marcel (Trad.) ; Mureşan, Ion ; Pop, Ioan Es. ; Romera, Marc (Pr.) ; Montoliu, Xavier (Trad.) ; Piera, Josep (Ed., Trad.) ; Poe, Edgar Allan ; Martínez Inglés, Txema (Trad.) ; Salamun, Tomaz ; Škrabec, Simona (Trad.)
Obras: Blaga, Lucian. Els poemes de la llum . Traducció de Corina Oprorae. [Vic] : [Girona] : Cafè Central : Llibres del Segle, [2016]
Glück, Louise. Nit fidel i virtuosa . Traducció de Núria Busquet. [La Pobla de Farnals] : Edicions del Buc, [2017]
Hirsch, Edward. Història parcial de la meva estupidesa i altres poemes . Edició i traducció d'Ernest Farrés i Gemma Gorga. [Barcelona] : Edicions de 1984, [2016]
Jaccottet, Philippe. L'ignorant. Poemes 1952-1956 . Traducció d'Antoni Clapés. [Palma de Mallorca] : Lleonard Muntaner, [2016]
Kooser, Ted. L'ocell matiner i altres poemes . Traducció de Miquel Àngel Llauger i Jaume Subirana. [Pollença] : El Gall Editor, [2017]
Millay, Edna St. Vincent. L'amor no ho és tot. Antologia poètica . Traducció de Marcel Riera. [Barcelona] : Quaderns Crema, [2017]
Muresan, Ion ; Es Pop, Ioan. Assedegats. Dos poetes transsilvans . Traducció de Xavier Montoliu. [Epíleg de Marc Romera]. [Calonge] : Adia, [2016]
Trobadors amb turbant. Diwan andalusí . Edició i traducció de Josep Piera. [Barcelona] : Edicions de 1984, [2017]
Poe, Edgar Allan. Poesia completa . Traducció de Txema Martínez Inglés. [Barcelona] : Quaderns Crema, [2016]
Salamun, Tomaz. Balada per a Metka Krasovec . Traducció de Simona Skrabec. [Barcelona] : Labreu, [2016]
Publicado en: Avui Cultura, 21 maig 2017, p. 6-7 (Monogràfic: "Poetes sempre de novetat")




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Reseñas

 Registro creado el 2017-05-23, última modificación el 2018-03-17



   Favorit i Compartir