Resultados globales: 92 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 92 registros
Traces. Catálogo Encontrados 92 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Jaume Ferrer / Ferrer Carmona, Jaume
L'autor informa de les traduccions que ha fet de l'àrab al català.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)
2 documentos
2.
"Parlar en català és defensar una llengua i una cultura petites però essencials" / Granell i Nogué, Glòria
Granell conversa amb l'escriptor amazic Salem Zenia per valorar els seus anys d'estada a Catalunya, la situació actual de la causa amaziga i la de la llengua catalana. L'escriptor ha publicat els poemaris 'El sol cec' i 'Jo soc l'estranger', i la novel·la 'L'arrel de la boira', tots en amazic i amb traducció al català.
2019
Revista de Girona, Núm. 314 (maig-juny 2019), p. 20-25 (Entrevista)  
3.
La llegenda d'Abulcàssim / Guillamon, Julià
Es tracta d'una traducció d'Abulcàssim que bascula entre la creació poètica, la ficció i l'assaig.
2019
La Vanguardia. Culturas, Núm. 909 (14 desembre 2019), p. 8-9 (Llibres. Poesia)
2 documentos
4.
'Abulcàssim, c'est lui' / Llavina, Jordi
Jordi Cornudella tradueix l'obra poètica d'Abulcàssim, un poeta andalusí.
del segle XII.

2019
Ara. Ara llegim, 30 novembre 2019, p. 48  
5.
El frau de l'alquimista a l'infern dantesc de Joan Pasqual i en la tradició medieval / Gómez, Francesc J. (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract: "L'article presenta i analitza el capítol XLVI del 'Tractat de les penes particulars d'infern' del franciscà català Joan Pasqual, escrit poc després de 1436. Aquest capítol "Del cercle de l'alquímia" conté un 'exemplum' doblement significatiu: d'una banda, com a document de la llegenda alquímica de la cort dels Plantagenet als segles XIV i XV; de l'altra, i sobretot, com un nou testimoni de dos motius narratius d'origen oriental: el del fals alquimista i el rei (Thompson, K. [...]
2015 - 10.7203/MCLM.2.6446
Magnificat Cultura i Literatura Medievals, Núm. 2 (2015), p. 159-196
2 documentos
6.
Síria a Barcelona / Baulenas, Lluís-Anton
Amb motiu de la 'Trobada amb la literatura siriana', que va tenir lloc a Barcelona el dimecres 30 de maig, on es va recitar poesia àrab traduïda d'autors sirians i marroquins.
2018
Ara. Ara llegim, 2 juny 2018, p. 49 (L'escuma de les lletres)  
7.
Un jardí llunyà i próxim [sic] / Sòria, Enric
2017
Levante. Posdata, Núm. 980 (1 abril 2017), p. 1
   
8.
Poetes del món / Abrams, Sam
Abrams ressenya breument 10 novetats de poesia traduïda al català.
2017
Avui Cultura, 21 maig 2017, p. 6-7 (Monogràfic: "Poetes sempre de novetat")  
9.
Recomanable antologia de poetes andalusines / Bramon, Dolors
Sobre l'antologia que reuneix seixanta-nou cassides àrabs de vint-i-sis autores de territori hispànic durant el període comprès entre els segles IX i XIV. L'autora elogia la tasca de les traductores.
2014
Serra d'Or, Núm. 658 (Octubre 2014), p. 75-76 (Lectures)
   
10.
A la meva edat, un poeta esdevé un animal de la memòria" / Ballbona, Anna
2014
El Temps, Núm. 1569 (8 juliol 2014), p. 55
   

Traces. Catálogo : Encontrados 92 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Poesia àrab en Amazon
Poesia àrab en Google Books
Poesia àrab en Google Scholar
Poesia àrab en Google Web
Poesia àrab en INSPIRE
Poesia àrab en NEBIS
Poesia àrab en Scirus