La Fundació Pere Coromines torna a certificar un nou Shakespeare, tan potiner i infidel com l'anterior

Fecha:	2017
Resumen:	Després de les "bajanades" de la traducció de 'Venus i Adonis' que comenta setmana a setmana a la seva secció, Bonada critica que la nova traducció de Shakespeare de Salvador Oliva, publicada amb el vistiplau de la Fundació Pere Coromines, torni "a maltractar Shakespeare, i, en conseqüència, a deshonorar la cultura catalana".
Documento:	Ressenya ; Comentari
Materia:	Traducció al català ; Poesia anglesa ; Traductors ; Empreses editores Shakespeare, William ; Oliva, Salvador (Trad.) ; Fundació Pere Coromines
Obras:	Shakespeare, William. Venus i Adonis . Traducció de Salvador Oliva. Barcelona : Ara Llibres : Fundació Pere Coromines, 2016 Shakespeare, William. La violació de Lucrècia . Traducció de Salvador Oliva. Barcelona : Ara Llibres : Fundació Pere Coromines, 2017
Publicado en:	El Temps, Núm. 1710 (21 març 2017), p. 74 (La galeria) , ISSN 1130-8060

Registro creado el 2017-03-22, última modificación el 2024-05-25

El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.

Los administradores del sistema han sido avisados.

En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat