Resumen: |
L'estudi es divideix en tres capítols: "Teoría de M. Grandía", on s'analitzen les teories sobre la relació entre la llengua catalana i la llengua hebrea que establí Marian Grandia i Fígols (1865-1929), centrades en "supuestas relaciones fonéticas o radicales del catalán en el hebreo"; "Vocablos catalanes en documentos hebreos", on s'emprèn una "reconstrucción histórica del catalán a través de los testimonios que nos han llegado en documentos escritos en hebreo, pero donde se transliteran palabras catalanas"; i un breu apartat final sobre la hipotètica "Raíz semítica del vocablo catalán 'Atur'", acompanyat de conclusions. |