| Data: |
2008 |
| Resum: |
"Els anys 1959-1960, Joan Coromines va realitzar una sèrie d'enquestes lingüístiques a les comarques més septendrionals del domini lingüístic català a fi de recollir 'in situ' dades toponomàstiques i dialectals per al 'Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana' i sobretot per a l''Onomasticon Cataloniae'. Els dies 24-25 de juliol del 1959 Coromines va fer enquestes als termes municipals rosellonesos de Palau del Vidre i de Sant Andreu de Sureda [. . . ]. Hi va recollir les dades oïdes als subjectes mitjançant l'ús d'un sistema cursiu molt original de transcripció fonètica [. . . ]. A continuació penso transcriure de nou i alhora estudiar les enquestes fetes per Coromines, tot adaptant-les a un sistema de transcripció fonètica més corrent i, després, analitzar llurs dades lingüístiques més importants i especialment la toponímia". |
| Nota: |
Inclou referències bibliogràfiques (p. 268-269) |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Fonètica i fonologia ;
Enquesta ;
Estudiosos catalans ;
Lexicografia ;
Toponímia ;
Onomàstica ;
1959-1960 ;
Sant Andreu de Sureda ;
Palau del Vidre ;
Rosselló ;
1950X
Coromines, Joan 
(1905-1997) |
| Obres: |
Coromines, Joan.
Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua catalana . 10 volums. Barcelona : Curial, 1980-2001
Coromines, Joan.
Onomasticon Cataloniae. Els Noms de Lloc i Noms de Persona de Totes les Terres de Llengua Catalana . 8 volums. Barcelona : Curial, 1989-1997 |
| Publicat a: |
Miscel·lània Joaquim Molas, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008 (p. 251-269) |
visitant ::
identificació
